Anii

Titlul original: "Les années"

Limba originală: franceză

Traducere de Mădălina Ghiu 

„Una dintre cele mai bune cărți pe care le vei citi vreodată!“ Deborah Levy

La publicarea din Franța, în 2008, Anii a fost primită cu surprindere.

Deși Annie Ernaux era deja de decenii o scriitoare iubită și premiată, Anii a reprezentat, în mult feluri, un nou început: atât un volum de memorii al unei întregi generații, dar și povestea unor oameni ce-și relatează istoria unică. Poate de aceea naratoarea cărții evită pronumele „eu“, alegând să folosească „noi“. Anii este o rememorare a perioadei 1941-2006, realizată cu ajutorul senzațiilor trecute și prezente, al fotografiilor, cărților, cântecelor, radioului, televiziunii, reclamelor, știrilor, totul contrastând cu însemnările de jurnal adunate de-a lungul a șase decenii.

Cu acest roman total, care s-a sedimentat de-a lungul a trei decenii, Annie Ernaux își exploatează în mod magistral întreaga memorie.“ Le Monde

„Anii constituie o revoluție, nu doar în arta autobiografiei, ci și în artă pur și simplu. Cartea lui Annie Ernaux îmbină memoriile, visele, faptele și meditațiile într-o evocare unică a vremurilor în care am trăit și încă trăim.“ John Banville 

„Anii este o meditație filosofică scrisă în ritmul unei curse nebunești de-a lungul deceniilor.“ Kapka Kassabova

„Una dintre foarte puținele cărți cu adevărat mari din literatura contemporană.“ Emmanuel Carrère

Annie Ernaux (n. 1940) s­a născut în Normandia, unde și­a petrecut copilăria și prima tinerețe. A urmat studiile superioare la Rouen, Bordeaux și Grenoble. . A fost, până în anul 2000, profesoară de ciclu gimnazial secundar, construindu­și simultan o impresionantă carieră literară. A primit cele mai importante distincții pentru literatură atât în Franța, cât și în străinătate (Premiul Marguerite Yourcenar, Premiul Renaudot, Premiul Strega, Premiul Formentor, Premiul Gregor von Rezzori), iar din luna octombrie a anului 2022 este laureata Premiului Nobel pentru Literatură. Este singura autoare a cărei operă a fost publicată în prestigioasa serie Quarto a Editurii Gallimard timpul vieții sale. În colecția Anansi. World Fiction urmează să apară Locul, Un tânăr și Evenimentul.