Livrare

Bucuresti - 7 Lei (24-48 ore)
GRATUIT de la 200 Lei

Unele loc. din jud. Ilfov - 7 Lei (24-48 ore)
Lista localitatilor aici...
GRATUIT de la 200 Lei

Provincie - 12 Lei (24-48 ore)
GRATUIT de la 250 Lei

SAU

Ridicare din depozitul nostru (Bucuresti)
Harta catre locatie aici

*La depozit veti beneficia de REDUCERE 20% pentru toate produsele care au reducere mai mica de 20% pe site, cu exceptia editurii C.H. Beck (10%) si Express Publishing (7%).
**Stocul depozitului nu este legat de site si in cazul in care nu avem cantitatea comandata in stoc vom contacta furnizorii pentru a putea onora comanda.
*** Atentie! La depozit se ofera reducere generala de 20% (cu exceptia editurilor la care nu se permite prin contract sa oferim anumite discount-uri) daca nu faceti rezervare.

Detalii complete aici...

27,61 Lei 34,95 Lei
Discount 21%
 Disponibila in limita stocului
(depozitului nostru sau al furnizorului)
Autor(i): Kamel Daoud
Editura: Polirom
Colectia: BIBLIOTECA POLIROM
Aparitie: Septembrie 2018
Coperta: normala
Nr. pagini: 288
Dimensiuni: 13 x 20 centimetri
Cod: 978-973-46-4201-4 POLIROM
Vezi mai multe detalii...

ZABOR SAU PSALMII

de Kamel Daoud

Extras din carte:

"19


Ziua s-a scurs in liniste. Nu am vazut pe nimeni in afara

de matusa mea. Izolat in universul lui Hadjer si al monolo-

gurilor sale scurte. Abia daca am iesit din camera. Am cer-

cetat farfuria pe care mi-o adusese Hadjer, in caz ca ii scapase

vreo bucatica de carne. Casa noastra e deocamdata ferita, un

loc inchis in afara falselor dureri de pe deal. Matusa imi obti-

nuse o a doua sansa de a sta la capataiul tatei. Oare crede in

darul meu? Vechea intrebare. O aud miscandu-se in spatele usii.

Ea e orologiul meu viu, ora eterna, parul nesfarsit. De acum,

tot ce voi afla despre batran va depinde de ea si de informa-

torii ei. Nici chiar matusii nu ii pot promite ca in trei ore as

fi in stare sa-l readuc pe Brahim din cer cu picioarele pe

pamant. Nici macar jumatate din ce traim nu poate fi poves-

tit de o singura limba, iar pentru cealalta jumatate e nevoie de

milioane de carti. (Sau de un trup lipit de al tau. O femeie pe

care o salvezi luand-o de mana. Idila mea cu Djemila a ramas

in aer, suspendata de respiratia tatalui meu. Numai gandul ca

m-as putea casatori cu o repudiata cu doi copii l-a scandalizat

peste masura. Nici macar Hadjer nu a stiut cum sa-mi ia apara-

rea in fata lui cand a aflat. ) M-am trezit cu un gand care ma

obsedeaza: cum arata lumea lui Brahim acum, lovita de imi-

nenta disparitiei lui? Ca o carte rasfoita prea rapid de vant?

Ca o frunza uscata in descompunere? Ca larma vocii unui

vanzator ambulant cosmic? Ce i-o fi trecut prin minte cand

a inteles subit ca vidul va pune stapanire pe el? Cand am

inceput sa exersez, imi puneam adesea aceasta intrebare la

care nu aveam raspuns: de ce trebuie sa moara un om si nu

altul? Daca nu exista un motiv sau o ordine anume pentru

moarte, de ce trebuie sa le cautam in timpul vietii? Adevarul

e ca ma bantuia un fel de tristete, ma indoiam de darul meu,

banuiam ca este o iluzie pe care am tinut-o mereu departe de

caietele in care scriu. Insa cartile erau acolo, in jurul meu,

solemne si usoare, in dezordine, instapanindu-se peste intreaga

camera. Ele sunt dovada perpetuarii, a unei posibile mantuiri.

Sprijinite unele de altele pe rafturi, cercetandu-se in secret

in universul lor. Ma inconjurau, ma aparau, stiam prea bine.

Nu aveam nici un motiv sa ma indoiesc. Nimeni din tribul

nostru nu stia sa scrie ori sa citeasca, iar daca acest dar imi

revenise mie era ca sa dau sens: sa perpetuez amintirea alor

mei, sa-i consacru, sa ii salvez de la o disparitie totala si

prosteasca. Hadj Brahim putea sa rada de mine mult si bine,

salvasem zeci si zeci de muritori de-a lungul anilor. Fara sa

mai vorbesc de vietile pe care le tineam pe linia de plutire,

de care eram raspunzator pentru simplul fapt ca ochii mei ii

intalnisera pe-ai lor, legate, unite de grija mea, aparate de

lupi si de viroage launtrice. Putea sa se indoiasca, insa nu

avusese niciodata alta raspundere decat a oilor sale.


Astazi am scris mult: misive imposibile adresate Djemilei,

care nu stie nici sa citeasca, nici sa scrie, nici sa simta (frag-

mente dintr-o poezie despre pietre, propuneri pentru o intalnire

imaginara la iesirea din hamam sau intr-un cimitir); o descriere

minunata, in detaliu, pe un caiet si jumatate, a unei ferestre;

sau darea de seama - cu o multime de sinonime - despre

zgomotele satului percepute din spatele perdelei si al zidului

imprejmuitor. Poll exploateaza o limba inedita, rapace, care

micsoreaza distantele folosindu-se de metafore sau aluzii la

alte carti. ,,In orice metafora se ascunde o pagina indoita", zice

papagalul din varful cocotierului, experimentandu-si vocatia

singulara de salvator dupa plecarea instructorului sau barbos.

Acest caiet si jumatate se va adauga la colectia cartii gigantice

pe care o scriu de ani de zile, Zabor. Povestea salvatoare, stre-

curata la subsuoara lumii, avand misiunea sfanta de a tine

in viata cat mai multi dintre oamenii pe care i-am intalnit.

In ce clipa a luat fiinta acest suvoi? Ca sa fiu cat mai precis,

trebuie sa rastorn imaginea: sa vorbesc nu despre potop, ci

despre arca. Potopul e alcatuit din resturile lumii luate de

ape: scanduri si animale destramate din cartile pentru copii,

copaci scosi din radacina de ploi, impinsi de la spate in mare,

necredinciosi care tipa, strazi distruse, stalpi rasuciti, bidoane

goale de ulei, pantofi desperecheati si arbusti. Iar arca este scrisul

meu, ordinea care tine piept potopului. Da, Dumnezeule, in

fiecare zi resping sfarsitul lumii. Cand a inceput povestea

asta? Cand am inceput sa imi ridic arca? Mi-a luat ani sa

gasesc urma primului tipat. M-am intors in timp, intr-o zi de

Eidl cand tata a sacrificat o oaie sub ochii mei, fericit si..."


Categorii in care se regaseste acest produs:
- Literatura generala
- Literatura africana
- Carti noi


N-ati gasit ce cautati?
Contactati-ne deoarece este posibil sa avem produsul in depozit (fara a fi prezent pe site)!


  Comanda rapid!  

Luni - Vineri: 08:30 - 17:00

  0773.817.087 

  contact@librarie.co