Meniu
Cos de Cumparaturi

Periya Puranam

Periya Puranam
-15 %
Periya Puranam
Din vietile a 63 de sfinti shivaiti
Editura VIDIA Sekkizhar
Disponibilitate: La Comanda
Se consulta stocul depozitului nostru. In cazul in care nu avem produsele in stoc, vom face tot posibilul sa le aducem la comanda.
38,25 Lei
45,00 Lei
    Rasfoieste...
  • Cod: 978-606-8414-68-3 VIDIA
  • Aparitie: Octombrie 2018
  • Nr. pagini: 416
Gata Cumparaturile?
Adaugati produsele dorite in Cos, apoi apasati butonul Finalizare Comanda sau Cos de Cumparaturi (dreapta-sus) si completati toate informatiile necesare in pagina de comanda, nu este nevoie sa faceti cont inainte, toti pasii necesari finalizarii comenzii sunt in acea pagina.
Livrare
Bucuresti - 9 Lei (Curier Rapid)
Provincie - 16 Lei (Curier Rapid)
GRATUIT pt. comenzi de minim 250 Lei!

Ridicare din Magazin -> Locatie
Detalii complete aici...

Din vietile a 63 de sfinti shivaiti

de Sekkizhar

Introducere:

,,Periya Puranam" de Sfantul-poet Sekkizhar

,,Thirutthondar Puranam", cunoscuta mai mult ca

,,Periya Puranam", formeaza cel de-al doisprezecelea

Thirumurai, ultimul dintre cele douasprezece canoane

devotionale ale scripturii tamile. Aceasta lucrare ocupa

un loc de mare veneratie, precum cartile de Jnana si

Bhakti. Autorul lor, Sekkizhar, cunoscut mai inainte ca

Arunmozhitthevar, s-a nascut in Kunrathur, aproape

de orasul Madras. A fost ministru subordonat regelui

Chozha si a avut posibilitatea sa adune materiale precum

inscriptii vechi si alte date pentru a scrie povestirea

vietilor celor 63 de sfinti shivaiti.

Cartea ne ofera date si despre importanta unui grup

de alti noua sfinti. Printre cei 63 de sfinti sunt inclusi

si trei mari Acharyas, si anume Jnana Sambandhar,

Thirunaavukkarasar si Sundaramurthi Naayanaar, ale

caror vieti au fost minutios cercetate si descrise in termeni

autentici.

Cartea a fost scrisa intr-un ton omagial, dar umil, in

superba metrica Thiruviruttam a poeziei simple. Cartea

cuprinde doua parti, avand in total 13 capitole si 4 286 de 

20 PERIYA PURANAM

strofe. Aici este redata grandioasa ,,Puranam", in traducerea

in limba engleza a lui Thiru R. Rangachari.

Traducerea nu a fost facuta vers cu vers, ea a fost condensata

in unele locuri, dar s-a mentinut aproape de

originalul tamil, punand in evidenta nuantele.

ADORARE (VAAZHTTHU)

1) Reprezentarea Domnului dansand in holul de aur

(al templului Chidambaram) este de o infinita glorie. El

este dincolo de toata cunoasterea si manifestarea intregii

lumi. Totusi, El s-a manifestat pe Sine ca Forma, cu plete

incalcite, purtand semiluna si fluviul Gangaa - deci lasa-ma

sa-I ador picioarele cu bratari din flori la glezne creand

ecoul ritmului vedic si sa ma plec in semn de respect!

2) Nasterea in trup de carne va asigura fructul destinat

in cazul in care sansele persoanei intrupate sunt de a

percepe si adora picioarele de aur ale Domnului

Atoatedatator, dansand plin de extaz in Thillai, inconjurat

de cranguri ce abunda in flori inmiresmate.

3) Lasa-ma sa meditez intai la forma Domnului cu

cinci brate imense, cu urechile mari atarnate, crestet

prelung si infatisare de elefant ce exprima multumirea

(Vinaayaka), care sa reverse asupra mea harul ce mi-ar

permite sa compun, in dulcea versificatie tamila, grandioasa

poveste pe care m-am angajat sa o scriu.

ADUNAREA BINECUVANTATA

4) Fie binecuvantata marea adunare a celor puri

- delectata mereu de preaplinul parfum al florilor cu 

Din vietile a 63 de sfinti shivaiti 21

nume de devoti (Naayanmaars) - care din vremuri stravechi

au cantat imnuri de glorie pentru Domnul din Sala

Dansului, Cel cu pletele incalcite, etaland semiluna,

mereu triumfand peste lume, pe cai predestinate!

EXPRESIE A UMILINTEI

5) Numarul devotilor este considerabil de mare si

gloria lor este infinita; cum sa le redau pe toate? Este

aproape imposibil pentru mine sa cuprind in cuvinte

toata slava lor. Cu toate acestea, impulsionat de dorinta

coplesitoare, indraznesc sa ma aventurez in aceasta

incercare.

6) Prin aceasta incercare de a vorbi pe larg despre

maretia greu de inteles si gloria fara seaman a devotilor

am devenit asemenea unui caine insetat care incearca cu

nerabdare sa soarba lacom apele vastului ocean.

7) Dar eu sper sa izbandesc in aceasta; cel nobil ma

va ghida si indruma mereu cu privire la continutul povestirii,

in ciuda stilului inadecvat de exprimare. Maretia

tematicii este evidenta, iar cel grandios imi va acorda

ingaduinta pentru aceasta, chiar daca vorbele mele vor fi

destul de neputincioase.

8) Marele conducator Anapaaya Chozha a infrumusetat

tavanul ?Marii Sali? a templului cu aspecte

aurite ale Formei Domnului. Fie ca slava lui sa dainuie

in lume pentru totdeauna! La indemnul slavitului alai,

aceasta ,,Purana" este compusa de bunavoie, incepand

cu cuvintele (proprii Domnului) ?Ulahelaam? (?Intreaga

lume?).

22 PERIYA PURANAM

 9) In cazul in care se arata ca ar fi imposibil pentru

mine,  care nu am o viziune clara pentru a relata acest

serviciu efectuat in gratia lui Dumnezeu, as dori sa atrag

pur si simplu atentia asupra unui fapt: Domnul Insusi cu

glas din vazduh a rostit cuvantul glorios (?Ulahelaam?)

cu care sa-mi incep lucrarea.

TITLUL LUCRARII

10) Si acum, cautand sa aflu ce nume ar trebui sa aiba

cartea, ,,Purana" - precum soarele radiind purpuriu e pus

sa invinga tot intunericul exterior, aceasta lucrare va

sterge intunericul interior raspandit de la inceputul

Timpului in mintea tuturor sufletelor. Prin urmare, sa

acceptam sa fie numita ,,Thirutthondar Puranam".


Cuprins:

Cuvant-inainte ..................................................................................... 11

Introducere............................................................................................ 19

Cantul I.................................................................................................... 23

1. Gloria Thirumalai ............................................................................. 23

2. Slava Tinutului Binecuvantat.......................................................... 26

3. Maretia Orasului ............................................................................... 27

4. Binecuvantatul Grup al Devotilor ................................................. 30

5. Thaduttaat Konda Puranam........................................................... 32

Tillai Vaazh-Andhanar Charukkam.......................................... 61

1. Thillai Vaazh-Andhanar Puranam................................................. 61

2. Thiruneelakanta Naayanaar............................................................ 64

3. Iyarpahai Naayanaar......................................................................... 70

4. Ilayankudimaara Naayanaar............................................................ 72

5. Meypporul Naayananaar Puranam................................................ 74

6. Viranminda Naayananaar................................................................ 78

7. Amarneethi Adigal ............................................................................ 80

8. Eripattha Naayanaar......................................................................... 85

9. Yenaadhi Naayanaar......................................................................... 93

10. Kannappa Naayanaar ....................................................................... 95

11. Kunkuliya Kalaya Naayanaar........................................................ 117

12. Maanakkanjhaara Naayanaar........................................................ 122

6 PERIYA PURANAM

13. Arivaattaaya Naayanaar.................................................................. 126

14. Aanaaya Naayanaar......................................................................... 129

15. Moorti Naayanaar........................................................................... 133

16. Muruga Naayanaar.......................................................................... 136

17. Rudra Pasupathi Naayanaar.......................................................... 138

18. Thirunaalaip Povaar Naayanaar................................................... 140

19. Thirukkuripput Thonda Naayanaar............................................ 144

20. Chandesura Naayanaar.................................................................. 146

21. Thirunaavukku Arasar (Appar).................................................... 153

22. Kulachirayaar................................................................................... 189

23. Kurumba Naayanaar....................................................................... 190

24. Kaaraikkaal Ammayaar................................................................... 192

25. Appoodhi Adigal Naayanaar......................................................... 200

26. Thiruneelanakkar............................................................................ 205

27. Naminandhi Adigal Naayanaar.................................................... 209

28. Thirujnana Sambandhar................................................................ 212

29. Eyarkoan ........................................................................................... 315

30. Tirumoola Naayayanaar................................................................ 341

31. Dhandi Adigal Naayanaar.............................................................. 344

32. Moorkha Naayanaar....................................................................... 345

33. Somaasi Maara Naayanaar ............................................................ 347

34. Saakkiya Naayanaar........................................................................ 348

35. Chirappuli Naayanaar.................................................................... 350

36. Sirutthonda Naayanaar.................................................................. 351

37. Kazharitru Arivaar........................................................................... 357

38. Gananaatha Naayanaar.................................................................. 367

39. Kootruva Naayanaar....................................................................... 368

40. Poyyadimai Illaadha Pulavar......................................................... 369

41. Puhazh Chozhan ............................................................................. 369

42. Narasinga Munaiayaiya Naayanaar ............................................. 371

Din vietile a 63 de sfinti shivaiti 7

43. Athipattha Naayanaar..................................................................... 372

44. Kalikkamba Naayanaar .................................................................. 374

45. Kaliya Naayanaar............................................................................. 375

46. Satti (Sakti) Naayanaar.................................................................. 375

47. Aiyadigal (Kaadavarkone) Naayanaar........................................ 376

48. Kanampulla Naayanaar.................................................................. 377

49. Kaari Naayanaar.............................................................................. 378

50. Ninraseer Nedumaara Naayanaar................................................ 378

51. Vaaiylaar Naayanaar....................................................................... 380

52. Munai Aduvaar Naayanaar............................................................ 380

53. Kazharchinga Naayanaar............................................................... 381

54. Idangazhi Naayanaar...................................................................... 381

55. Serutthunai Naayanaar................................................................... 382

56. Puhazh-Thunai Naayanaar............................................................ 383

57. Koatpuli Naayanaar........................................................................ 384

58. Modele de Devotiune..................................................................... 385

59. Cantaretii Domnului ...................................................................... 385

60. Adepti ai Caii Yoga ......................................................................... 386

61. Sfintii Nascuti la Thiruvaaroor..................................................... 386

62. Adoratorii Privilegiati Zilnic in Templu ..................................... 387

63. Purtatorii de Cenusa Sacra............................................................ 387

64. Si Altii, pe langa Acestia ................................................................ 387

65. Poosalaar Naayanaar ...................................................................... 387

66. Mangaikkarasiaar............................................................................. 390

67. Nesa Naayanaar............................................................................... 390

68. Koacchengat Chozha Naayanaar................................................. 391

69. Thiru Neelakanta Yaazhpaanar.................................................... 392

70. Sadaiya Naayanaar - Isaijnaaniyaar............................................. 393

Sfantul Sundarar - Final.................................................................. 393

Postfata ................................................................................................. 401

Librarie.co foloseste cookies (doar minimul necesar pentru functionarea normala a site-ului si pentru comenzile plasate). Detalii aici